Memo of book

『デュシャンは語る』マルセル・デュシャン
聞き手 ピエール・カバンヌ　訳 岩佐鉄男・小林康夫（ちくま学芸文庫）1999年

目次
　　《まったく驚くべき一生》
　　八年間の水泳訓練
　　何か別のものへの窓
　　「大ガラス」を通りぬけて
　　働くよりも呼吸していたい
　　カフェのボーイの生活をおくっています

• • • 一九二六年は、大ガラスにひびがはいった年ですね。

　私がいないあいだに、ブルックリンの美術館で開かれた国際展にそれを展示したのです。それの所有者だったキャサリン・ドライヤーへそれを送り返した人たちは専門家じゃなかったのです。よく注意をしませんでした。二枚のガラスを、一枚を他の一枚に重ねて、トラックに、箱に入れて寝かせて、まあ多少ちゃんと梱包して、でもそれがガラスなのか、マーマレードなのかわかりはしないわけです。六十キロも走ったら、それこそ本当にマーマレードになってしまいました。ただひとつ奇妙だったのは、二枚のガラスは一枚が他の一枚の上に載っていたのですが、ひび割れが、ちょうど同じ場所にはいっていたことです。(P.156)

目次じたい 魅力的であった。